Editoriale di Agosto: ferie e altri aspetti